AsiaTEFL Logo        The Journal of AsiaTEFL
   
The Journal of AsiaTEFL
Articles By Subject
Current Issue
Past Issues
Special Issue
Information of the Journal
Editorial Board
Submission Guidelines
Ethical Guidelines
Manuscript Submission
Journal Order
User Information
Search
Today 388
Total 505,062
Current Issue
Go List

Volume 7 Number 2, Summer 2010, Pages 1-359   


PDF Download
   

Using 'A Shadowing' Technique' to Improve English Pronunciation Deficient Adult Japanese Learners: An Action Research on Expatriate Japanese Adult Learners

    Hamzah Md.Omar and Miko Umehara


This action research aims to solve pressing day-to-day problems in communication faced by four expatriate Japanese adult learners who are residing in Sabah, Malaysia after retirement. The Japanese language sound system is different from that of the English Language. As such some of its prosodic features such as stress, intonation and rhythm interfere with Japanese learners' pronunciation of English connected speech. We embark on improving one of these factors, i.e. English rhythms, after conducting our initial action research. The intervention dealt with in this study is a shadowing technique which was originally developed as a training technique for simultaneous interpreting. It is embedded in an information-processing model propagated by McLaughlin (1978) who viewed second language learning as two performance behaviors i.e. controlled process, or automatic process. Four adult Japanese learners of English participated as the respondents in this study. Data was collected through learners' reflective journals, tape recordings of shadowing, and observation. Five action core research cycles were implemented until the learners achieved their goal. The finding shows recognizable improvement of the participants in their pronunciation namely English rhythms. This is to a large extent attributed to the effectiveness of 쁲hadowing' technique used under close scrutiny using action research that created phonological awareness among the Japanese adult learners in this study.

Keywords: Action research, Shadowing, English rhythms, Pronunciation, cycles and sound system